Sansan

I cannot send an email through the bulk email delivery that I can send to from my email software

It may be that some kind of sending error is happening based on the settings of the email server on the receiving side. The mechanisms for sending email from bulk email delivery and from regular email software are different, so there may be cases where a recipient can receive from one but not the other.