How can I change the email address for logging in?

This cannot be done by users themselves. An administrator can do this from "Admin Settings", "Add/Change User". For more information, see here. After performing the setting, log out of Sansan, and then log in again, and the change will be reflected.