I would like to make tags from the tablet PC.

Only My tags (private tags) can be made from the Tablet PC. We recommend making tags from Sansan for PC. For more details, see here.