Sansan

The "New" button is not displayed on the Custom Fields & Relationships screen of Salesforce, so I cannot make custom fields.

You may not have the appropriate permissions. Please create an account that has system administrator level permissions. For more details, please contact your provider of Salesforce. salesforce.com help portal