Sansan

With data already registered in Salesforce, I would like to not have a double of a Contact created.

From "3. Transfer Condition Settings", in Sansan, please set the following conditions. "The account name, first name, and last name are all the same" 
If additionally you have selected "Individual ID is the same", it will only compare with information sent from Sansan, and thus a new record will be created.