SansanユーザがSalesforceアカウントを保有していなくても転送できるか

はい。複数のSansanユーザを同一のSalesforceアカウントに紐付けることができますので、Salesforceアカウントを保有していなくても転送することができます。