Sansan

スマホで撮影した名刺もSalesforceへ自動で転送されるか

はい。自動で転送されます。手入力で作成した名刺やインポートで登録した名刺も同様です。