Sansan

Salesforce の Sandbox へ転送していた場合、接続先を本番環境へ切り替えた時に影響はあるか

影響はありません。Sandbox へ転送した名刺は未転送と扱いますので、転送済みとして対象から除外されることはありません。