Why can I not add or edit tags from the Tag management screen?

The problem may be that generation of dialog boxes has been turned off. Please restart the browser, and try doing it again.