You cannot just replace business card image. If the name of the person and the email address is the same on two business cards, the card with the more recent date received will be displayed, so this can act as a replacement. The old business card will not be deleted. It will simply be hidden behind the newer one.